A nova capital dos daos tem uma localização estratégica:Cortada pelo Rio das Vidas, é o único acesso ao mar em toda a região.As nações da área lutam frequentemente por este lugar valioso e, cada vez que muda de mãos, dão-lhe um novo nome.Com o tempo, a cidade perdeu a sua identidade e, para os nativos, este lugar é A Cidade Sem Nome.Muito alheio às questões políticas, o jovem Kaidu, filho de um general dao, deixa a sua aldeia para chegar ao palácio e treinar como guerreiro da nação.Uma oportunidade de conhecer o seu pai, que nunca viu antes.Ele descobrirá que, como ele, Kaidu é diferente do resto dos daos.Ele rapidamente descobre que a cidade e a sua história lhe interessam muito mais do que saber manejar uma espada.Quando conhece Rata, uma jovem órfã e evasiva rapariga local, sente uma curiosidade que o levará por caminhos insuspeitos.O Buraco no Céu é o primeiro volume de uma trilogia que já vendeu mais de 150.000 exemplares nos EUA.e foi incluído em listas de referência como School Library Journal, Kirkus e a seleção da Biblioteca Pública de Nova Iorque dos melhores livros infantis.A luta de classes, o duplo fio da navalha do poder e o significado da política são temas centrais na intriga desta história acelerada, elogiada por autores como Jeff Smith, o criador de Bone.Faith Erin Hicks, sua criadora, ganhou um de seus dois prêmios Eisner de Melhor História em Quadrinhos Infantil (9-12 anos) pelo volume final da trilogia.Felizmente, não teremos que esperar muito para continuar descobrindo a trama desta aventura política e social, já que o segundo volume em espanhol está previsto para o final de 2023.