O império está desmoronando. Revoltas internas, templos amaldiçoados, Homens-Água, tentativas de assassinato consecutivas, pousos de emergência, miniaturizações microscópicas, viagens ao espaço e a mais incrível e impossível flora e fauna que pode existir, vão ameaçar os domínios do Imperador Trigo.Seu corpo, mente e paciência serão testados como nunca se ele quiser manter o trono.E sua cabeça.Com este novo volume, o equador da série original é ultrapassado, chegando às portas do momento em que Don Lawrence tirou um ano sabático da seção artística.Até seu retorno, seu trabalho coube aos cartunistas Miguel Quesada e Philip Corke, que imprimiram com seu próprio estilo uma nova tridimensionalidade a este clássico da ficção científica dos anos setenta.