Deeneim, cidade levítica, ninho de víboras teológicas e refúgio de exércitos derrotados, bastião da Verdadeira Fé colocado sob interdição, cereja e bracelete das conquistas do Grande Khan, o Martelo dos crentes.Deeneim, o teu destino é ser o quebra-mar de todos os fanatismos, a estação de passagem onde os comboios da realidade e da fantasia, da epopeia e do costumbrismo irão colidir.Com As Aventuras do Capitão Torrezno volume 3 Capital Provincial da Dor e Os Anos Escuros, o tão aguardado desfecho do cerco de Deeneim chega finalmente para levar a trama protagonizada pelo Capitão Torrezno, um herói relutante, por outros caminhos vibrantes do Micromundo.As Aventuras do Capitão Torrezno é uma das séries fundamentais da banda desenhada espanhola do século XXI.Este terceiro volume reúne o quinto e o sexto volumes da saga de Santiago Valenzuela, cuja primeira edição foi publicada pela De Ponent em 2005 (Capital Provincial da Dor) e 2006 (Os Anos Escuros) e inclui uma ilustração de capa feita para a ocasião, um novo apêndice de dez páginas, oito delas a cores, com as capas originais e diverso material gráfico de interesse que Valenzuela resgatou dos seus arquivos.A série continuará com os volumes 4 (Plaza Elíptica, vencedor do Prémio Nacional de Banda Desenhada de 2011, e A Estrela da Manhã, setembro de 2024), 5 (Babel, janeiro de 2025) e 6 (O Último Gole, maio de 2025), a última obra a ser recuperada, para além do volume 7, Anamnesis, já publicado (Astiberri, 2023).